缅甸判处两名路透记者因持有“官方秘密”而被

2019-06-11 21:04:55 围观 : 99

  缅甸判处两名路透记者因持有“官方秘密”而被监禁7年

  路透社的两名记者周一被一家缅甸法院判处七年徒刑,罪名是持有国家机密,一项持续八个多月的审判令人不安,并对诺贝尔奖获得者政府提出国际指责。昂山素季

                  32岁的Wa Lone和28岁的Kyaw Soe Oo的被捕被广泛视为报道他们在缅甸若开邦的一个乱葬坑中发现的10名罗兴亚穆斯林男子大屠杀的报道,他们的定罪严重受到打击。在国内压制自由。

                  这对夫妇自2017年12月12日被捕以来一直被拘留,当时他们被指控获得机密文件,并被指控为严厉的,如果很少适用,殖民时代的官方保密法。面临最高14年的最高刑罚,每人被判处7年徒劳,减去服刑时间。

                  “这是一个黑暗的时刻和一个令人非常失望的结果,”路透社的亚洲编辑Kevin Krolicki在缅甸商业首都仰光的法院外面说,入口处聚集的震惊的支持者大喊大叫并为此消息而哭泣。 “今天发生的事情有可能破坏民主所要求的新闻自由。”

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  路透社主编斯蒂芬·J·阿德勒在一份声明中说:“今天是缅甸,路透社记者瓦隆和Kyaw Soe Oo以及各地媒体的悲惨日子。”

                  

                  

                    

                      

                        

                      

                  

                  Wa Lone的兄弟Thura Aung在哭泣的同时向人群发表讲话。

                  “当我们今天早上来到这里时,我们希望他们能够被释放,因为他们没有做错任何事,”他说。 “他们只是做了自己的工作。这让我很失望,法官的这个决定......但我们打算[这个判决]。“

                  这项审判对Wa Lone和Kyaw Soe Oo的年轻家庭造成了巨大的损失。 Kyaw Soe Oo的妻子Chit Su Win和他们3岁的女儿一起搬到仰光参加听证会,而Wa Lone还没有看到他的女儿,她的女儿在三周前出生。

                    

                      

                  

                  “今天早上我所希望的一切都消失了,”Chit Su Win在判决结束后说道。

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                被拘留的路透社记者Wa Lone的妻子Pan Ei Mon于2018年8月10日在仰光的医院房间里接受了她刚出生的女婴Thet Htar Angel。

                                Ann Wang-AFP / Getty Images

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  在长达一小时的判决期间,法官叶璐雯认为记者“没有担任普通记者”,而是打算“破坏国家的安全”。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  Wa Lone和Kyaw Soe Oo从一开始就坚持说他们陷入了一个奇怪的情节,涉及警察邀请他们共进晚餐并递交他们作为他们被捕的借口的文件。由于审判遭到相互冲突的证词,一名忘记关键细节的起诉证人和一名警察上尉告诉法庭他被命令逮捕记者,这些矛盾只会成倍增加。船长后来被判处一年徒刑,他的家人被逐出警察的住所。

                  “从一开始,这个案例就是一个旨在压制他们报道的设置,”保护记者委员会东南亚高级代表肖恩克里斯平说。 “对于缅甸来说,让这个案件暴露出法院的政治化程度和无能力,特别是当昂山素季将法治和独立法院作为新民主的基石”时,这一点非常令人尴尬。他加了。这个案子被教皇弗朗西斯和前总统比尔克林顿等贵宾嘲笑。 3月,着名的人权律师Amal Clooney加入了辩护团队。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  阅读更多:缅甸对两位路透社记者的案件是真相之战

                  从一开始,路透社一直站在报道这场危机的最前沿,这场危机已经使超过70万名罗兴亚难民逃离边境进入孟加拉国。 2017年8月25日,在罗兴亚叛乱分子袭击国家安全部队后,缅甸军方在当地被称为武装部队。

                  受缅甸政府禁止的联合国调查人员上周建议,六名高级军事官员将面临刑事指控,其中包括种族灭绝在暴力中的作用,难民和援助工作者将其描述为纵火,强奸和谋杀。缅甸的军事和文职政府断然否认对罗兴亚人的暴行指控,罗兴亚人是一个受迫害的,主要是无国籍的少数民族。

                  当Wa Lone和Kyaw Soe Oo被逮捕时,他们正在调查在若开邦Inn Dinn村发生的大屠杀,他们在那里发现了将国家安全部队与杀戮联系起来的证据。他们的报告在被捕后一个多月内发表,其中包括的照片证据显示安全警察营8人在执行死刑时出现。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  阅读更多:他们因为工作而在监狱里度过了几个月。但这两位路透社的记者并没有失去希望

                  昂山素季坚称记者不是因为报道若开问题而被捕的“。

   她称之为。在最近接受NHK采访时,她说“所有这一切都符合正当程序。”人权活动家和外国观察人士没有代表被监禁的记者发言,他们说昂山素季再次蔑视她对民主原则的承诺。

                  对于缅甸记者和活动家来说,这个案例集中体现了长期军事政权即将结束的全息自由,这是一个承诺的未来,昂山素季将其体现为一个曾经的民主偶像,但未能成为领导者。一位不愿透露姓名的Wa Lone的前编辑表示,该案件“反映了一个不文明和未开放的社会的失败,这个社会声称[是一个]民主和开放的社会。”

                  Kyaw Soe Oo和Wa Lone都是在历史爆发点中长大的。他们出生于88年代的起义时期,这是一场血腥镇压的民主运动,他们认为这是一个向世界开放的军事独裁统治。到本世纪初,缅甸是一个充满民主的国家,在一个沉浸在强人的地区。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  随着缅甸从几十年的军事统治转向更民主的模式,对媒体的限制放松了。出版前的审查工作于2012年结束,新闻制作业务开始起步。许多新闻编辑室预计昂山素季的派对将迎来一个黄金时代。相反,按下看门狗发出警报。

                  阅读更多:‘写下真相是危险的。’记者担心缅甸新闻自由的终结

                  Wa Lone的妻子,律师和前编辑称他为“痴迷者”。与他的工作。作为“缅甸时报”的记者,在加入路透社之前,他经常进入禁区,以应对军事冲突或鸦片贸易。他在他的桌子上放了一个子弹外壳,提醒人们这个破碎的国家有很多前线。

                  一位稻农的儿子将他的农业野心描述为童年时期用致命的蛇刷过早期,Wa Lone渴望成为电视节目主持人并因此自学使用相机。由于贫穷和不公正,他把自己的空闲时间用于儿童识字慈善事业,并撰写关于种族间宽容的图画书。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  Kyaw Soe Oo在罗兴亚(Rhinghine)州长大,这是罗兴亚(Rohingya)危机的中心。作为一名诗人,他随着宗派暴力在他周围爆发而转向新闻业。他是少数几个愿意调查自己种族群体犯下暴行的“若开族佛教徒”之一。路透社局长安东尼·斯洛德科夫斯基说。

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                在2018年9月3日在缅甸仰光作出判决后,我们的现实主义者Kyaw Soe Oo在陪同下离开了法庭。

                                Ann Wang-Reuters J.

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  对昂山素季政府的批评有时被偏离为“假新闻”,“虚假新闻”。这个国家已经沉没于新闻自由指数。对昂山素季几乎肆无忌惮的民众支持和对罗兴亚人的普遍敌意的结合,几乎没有为危机提供关键性报道的空间。那些做的人经常被视为破坏共同的民族民主项目,使缅甸受到国际谴责。作为一个更有礼貌的Facebook用户对Kyaw Soe Oo和Wa Lone说,“他们背叛了自己的种族和宗教。”

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  “没有任何证据证明路透社记者有意伤害缅甸或援助其敌人”。路透社在一份电子邮件声明中表示,他们是“两位诚实的记者,他们没有犯罪。”

                  Wa Lone和Kyaw Soe Oo在Rakhine对真相的追求使他们对抗了许多同胞,并为他们赢得了大量的死亡威胁。但这也促使人们难以接受军方的不法行为。七名士兵因参加Inn Din大屠杀而获得10年徒刑,尽管军方声称在独立于路透调查之后采取了行动。

                  通过判定Wa Lone和Kyaw Soe Oo而不是赞扬他们的工作,缅甸当局对这个国家的无胚胎新闻进行了严重打击,并向军方提供虚拟全权委托。当他们知道可能在下一个监狱时,很少有关于军事行为的危险报告。但是在做出这个决定之后,Wa Lone是挑衅的。

                  “我没有恐惧,”他喊道,双手仍然戴着镣铐。 “没有人能让我害怕,因为我从未做过任何错事。”

                  —由Lun Min Mang和Phyo Pyae / Yangon以及Aung Kaung Myat / Hong Kong报道